بلاگ پاک‌نویس

محمد نظمی

سختی‌ها و مشکلات شغل ویراستاری

شاید برای ویراستاران چیزی لذت‌بخش‌تر از بازی با واژه‌ها وجود نداشته باشد. قراردادن کلمات و جملات در جای صحیح خود، تمرکز بر روی متن و

چگونه متنی بنویسیم که خوانده نشود؟

یکی از دغدغه‌های مهم نویسندگان در هنگام نوشتن یک مطلب، خواندن آن توسط خوانندگان مختلف است. در موارد بسیاری پیش می‌آید که یک متن علی‌رغم

۸ نکته برای نوشتن متن بی‌غلط

یکی از مشکلاتی که همیشه سد راه فارسی‌زبانان است، نوشتن متن بی‌غلط و بدون ایرادهای تخصصی مختلف است. هیچ پدیده‌ای در دنیا بدون مزیت‌ها و

تأثیر ویرایش فارسی روی متن ترجمه

در این مطلب از وبلاگ پاک‌نویس قصد داریم تا شما را با اهمیت ویرایش متن فارسی در ترجمهٔ ادبی، علمی و فرهنگی آشنا کنیم. ترجمه